military issue
英
美
[网络] 军事问题
双语例句
- By mutual consent, the negotiators kept off political differences, and concentrated on the military issue.
经双方同意，谈判代表避开政治上的分歧，集中讨论军事问题。 - South Korean media did quoted senior military officials as saying the South may soon issue some type of general expression of regret for the recent worsening of North-South relations.
这个月，李明博政府一名负责北韩政策的高级官员警告说，除非在消除平壤制造核武器能力的问题上出现外交进展，否则不会扩大北韩和韩国的一个联合工业区。 - The question we have to ask ourselves is: What steps can be taken to prevent a military contest of which the issue must be disastrous to all sides?
我们必须自问的问题是：能采取什么措施来避免必然会给各方造成灾难的军事竞赛？ - Competent authorities, enforcement authorities and assisting enforcement authorities at all levels shall, for those circumstances that involve military secrets, issue orders in conjunction with the local military authority when issuing orders for the provision of information pursuant to the foregoing paragraph.
各级主管机关、执行机关或协助执行机关，依前项规定命提供数据时，其涉及军事机密者，应会同当地军事机关为之。 - BFR combat boot is designed to be used as standard military issue.
我们的战斗靴是为标准军事用途设计的。 - Little surprise, then, that when Valerie Jarrett was asked about a military draft she ducked the issue, just blandly noting that "community service should be expected, because it makes you feel part of something bigger than yourself".
也难怪当瓦莱丽贾勒特被问到对义务兵役的观点时，她对此避而不谈，只是平淡地表示“社区服务应当值得期待，因为它会让你有超出自我的归属感”。 - Representatives of many countries at the conferences were of the view that military means does not offer a fundamental solution to the Afghanistan issue.
与会的各国代表很多都认为，军事手段不是解决阿富汗问题的根本出路。 - Seal packaging of equipment is of remarkable military and economy benefit, and also an important issue of equipment management.
装备封存具有显著的军事经济效益，是装备管理的重要内容。 - The automap is standard military issue so you should already have one.
自动地图是一个标准军事配备所以你应该已经有了一个了。 - For most people, most of the time, their country's ranking in terms of military power is not a big issue.
对大多数人来说，大部分时候，本国的军事力量排名并不是个大问题。 - Along with the rapid development in the military defense system, deploying information infrastructure is becoming a key issue.
跟着国防军队建设的发铺，信息化建设凸显其主要性。 - Security problem is no longer a pure military issue, but one involving politics, economy, finance, science, technology, culture and other fields.
安全问题不再是单纯的军事问题，已经涉及政治、经济、金融、科技、文化等诸多领域。 - In the meantime, Egypt's military council would issue a constitutional decree as a temporary measure.
而且同时，埃及军管会将宣布一部宪法作为临时宪法。 - Myanmar's military is trying to'turn up the pressure'on rebels through the troop deployments, said Bertil Lintner, a Thailand-based military expert who has followed the issue.
跟踪这一事态发展的驻泰国军事专家林特纳说，缅甸军方试图通过此次军事部署来加大对反叛势力的压力。 - Military bounty land is an important issue in U. S. land system.
军功授地是美国土地制度中的一个重要问题。 - Strengthening preparations for military struggle is a strategy for resolving the Taiwan issue can not be guaranteed shortcomings.
加强军事斗争准备是解决台湾问题不可缺失的战略保证。 - Consequently, under the background of Cold War, the United States intensified its military interference in Taiwan, thus making the Taiwan issue a long-standing problem.
这样，在冷战的格局下，美国更加加深了对台湾问题的武装干涉，从而导致台湾问题的长期化。 - By surveying the current situation of medical equipment purchase, which carried on in six southern military hospitals, we analyzed the issue, the medical equipment purchase in military hospital, from the market background, disadvantage of purchase and solving methods.
通过对南方6所军队医院近年来医疗设备采购情况的调研，对军队医院医疗设备采购问题从市场背景、采购弊端和解决的办法等方面进行了剖析。 - How to optimize the national industrial structure and the industrial structure of the military enterprises and develop the tertiary industry of the military industry is an important issue well worth researching.
如何优化我国的产业结构，优化三线军工企业的产业结构，大力发展三线军工企业的第三产业是值得深入研究的重要课题。 - The Rearrangement of the US Military Deployments in West-Pacific and Its Impacts on Taiwan Strait Issue
美国调整西太平洋地区军事部署及其对台湾问题的影响 - On the basis of system analysis of our existing military material transportation management, it is presented that the Government Issue container transportation management pattern and it is established that the corresponding organization and information net framework based on information technology.
本文在对我军现行物资运输管理系统分析的基础上，提出了基于信息技术的军用集装箱运输管理模式，建立了基于信息技术的军用集装箱运输管理的组织机构和信息网络结构； - Shown on Military as the issue about European Independent construction of the defence.
军事上美欧之间关于欧洲防务独立建设问题一直纠缠不清； - The innovation of inspiration mechanism over young military officers is, in the new era, a realistic issue in the construction of military ranks of cadres as well as an important subject in military management.
军队青年军官激励机制创新是新时期军队干部队伍建设面临的现实问题，也是军队管理的重要课题。 - Placement of retired military officers is a strategic issue with wide ranges.
军官退役安置，是一个牵扯面广的战略问题。 - Cross-strait military mutual trust mechanism has been no substantial progress on the issue, on the one hand, it reflects the sensitive and complex of military and security issues, on the other hand, it also reflects the vulnerability of cross-strait political mutual trust.
两岸在军事互信机制议题上一直未有实质进展，这一方面反映出军事安全议题的敏感与复杂，另一方面也反映出两岸政治互信的脆弱。 - Computer military plotting as a new computer issue of military applications has not only been widespread concern, but also has made or is being made results that people expect in research and development.
计算机军事标图作为计算机军事应用领域的全新课题不仅得到了广泛的关注，而且在开发研究方面取得了或正在取得人们预期的结果。 - The military aggression of Japanese forces brought China a serious refugee issue.
日军侵华给中国带来严重的难民问题。 - The manufacturing practice of military products indicates that the quality issue is quite difficult to distinguished sometimes. It belongs to the principle matter or technique issue is determined with many synthetical factors.
军工产品的生产实践表明，产品的质量问题有时很难区别清楚它是属于管理问题还是技术问题，常常是多种综合因素的产物。 - Anti-terror military action problems, the Iranian nuclear issue and the Middle East peace process is the focus of the Middle East problem, but also is the problem the Obama administration must confront.
反恐军事行动问题、伊朗核问题以及中东和平问题是中东的焦点问题，同时也是奥巴马政府首先必须面对的问题。